译文
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以(yi)精熟。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
淳熙年丙申月(yue)冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人(ren)认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春(chun)风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在(zai)这座凄凉残破的空城。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能(neng)够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
太平一统,人民的幸福无量!
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
注释
[2]无恙:古人常用的问候语。恙,病;忧。
绿酒:即“绿蚁”。古时的酒(米酒)新酿成未过滤时,面上浮着淡绿色的米渣,故称。
⑻卧:趴。
2.潭州:今湖南长沙市。
(6)阚闳(hanh6ng):指馆舍的大门。
⑸罗帏:丝织的帘帐。
⑽森然:敬畏的样子。魄动:心惊的意思。拜:拜谢神灵应验。松柏一径:一路两旁,都是松柏。趋:朝向。灵宫:指衡岳庙。