译文
元丰六年十月(yue)十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地(di)起床出门散(san)步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀(huai)民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少(shao)像我们两个这样清闲的人罢了。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
想来江山之外,看尽烟云发生。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
吴王夫差在夫椒打败越军,报了槜李之仇,趁势攻进越国。越王勾践带领披甲持盾的五千人守住会稽山,并派大夫文种,通过吴国的太宰嚭向吴王求和。吴王打算答应他。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食(shi)来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐(zuo)的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
注释
渌池:清池。
(9)俾(bǐ):使达到某种程度。
⑸萚(tuò):酸枣一类的灌木。一说“萚”乃枯落的枝叶。
[41]仪:仪态。闲:娴雅。
⑵复恐:又恐怕;
6、黄鹂(lí):黄鹂:又叫黄莺、黄鸟。身体黄色自眼部至头后部黑色,嘴淡红色,啼声非常悦耳,食森林中的害虫。益鸟。