译文
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
只看见柳(liu)絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不(bu)(bu)(bu)自(zi)重的桃花追逐流水而去。其七
仿佛看到四五(wu)个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有(you)五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时(shi)候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
车队走走停停,西出长安才百余里。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
魂啊不要去北方!
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
注释
⑺薄暮:临近傍晚。薄:临近
⑿客里:离乡在外期间。唐牟融《送范启东还京》诗:“客里故人尊酒别,天涯游子弊裘寒。”白石是江西人,当时住苏州。
(1)墨制:是用墨笔书写的诏敕,亦称墨敕。这里指唐肃宗命杜甫探家的敕命。
(9)廊庙具:治国之人才。
③明发:黎明阳光散开。《诗·小雅·宛》:“明发不寐,有怀二人。”
瑶台:原指仙人居住的地方,这里借指伊人住所。
5、伯:通“霸”,春秋时诸侯的盟主。
36.早而蕃:使动用法,使……(结实)早而且多。