译文
西边太白山有(you)飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
死去的人岁月长(chang)了(liao),印象不免由(you)模糊而转为空虚,幻灭。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
这(zhe)次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被(bei)关进(jin)了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
看看凤凰飞翔在天。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
注释
今:现在
48、玳瑁(dài mào):一种同龟相似的爬行动物,甲壳可制装饰品。
戴盆何以望天:当时谚语。形容忙于职守,识见浅陋,无暇他顾。
⑵谪宦:贬官。栖迟:淹留。像鸟儿那样的敛翅歇息,飞不起来。
156.玄鸟:燕子。贻:或作“诒”,赠送。
5、塞雁:北雁,春来北飞。