译文
风流倜傥之士命中注定要(yao)颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
乘坐小轿任性而(er)往,遇到胜景便游览一番。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
太阳呀月亮,你(ni)们(men)每天都从东方升起。我(wo)尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
宫殿那高大壮丽啊,噫!
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
先举杯祭酹(lei)造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
博取功名全靠着好箭法。
有时候,我也做梦回到家乡。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平(ping)凡,又粗鄙。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
注释
(4)弊:破旧
83. 举:举兵。
君子之学必好问 必:必须 好:喜欢,喜爱。
⑹析:剖析文义。魏晋人喜欢辩难析理,如《晋春秋》记载:“谢安优游山水,以敷文析理自娱。”陶渊明也不免有这种爱好。所谓析义,主要是一种哲学理趣,与一般分析句子的含义不同。这两句是说共同欣赏奇文,一起剖析疑难文义的理趣。
(40)平人固骚屑:平民百姓本来就免不了赋役的烦恼。平人:平民,唐人避唐太宗李世民讳,改“民”为“人”。
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。