译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不(bu)起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一(yi)章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫(mang)茫的雾气横贯江(jiang)面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空(kong)乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为(wei)神仙,进入仙境。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
(齐宣王)说:“楚国会胜。”
幸好依仗你夫家好门第,信任怜(lian)恤不挑剔你过失。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
注释
⑵篆(zhuàn)香:比喻盘香和缭绕的香烟。
⑵丝纶(lún):即丝织编成的钓鱼的绳子。
⑦居:坐下。
⑴惠崇(亦为慧崇):福建建阳僧,宋初九僧之一,能诗能画。《春江晚景》是惠崇所作画名,共两幅,一幅是鸭戏图,一幅是飞雁图。钱钟书《宋诗选注》中为“晓景”。诸多注本,有用“晓景”、有用“晚景”,此从《东坡全集》及清以前注本用“晚景”。这两诗是作者元丰八年春天在靖江欲南返时江边情景的写照。
宁:难道。
20.之:文言代名词,这里指量好的尺码。