译文
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
春草到(dao)明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
北风(feng)席卷大地(di)把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
项脊轩(xuan),是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流(liu)水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟(yin)诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走(zou)到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
请问春天从这去,何时才进长安门。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看(kan)风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
注释
8. 得:领会。
行路:过路人。
蕲qí水:县名,今湖北浠水县。时与医人庞安时(字安常)同游,见《东坡题跋》卷三《书清泉寺词》。
⒁洵:远。
⑸所期玄津白:一作“所期要津日”。
⑹神州故里:指北宋沦陷领土。