译文
打算把放荡不羁(ji)的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却(que)始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
为何羿将肥肉献上(shang)蒸(zheng)祭,天帝心中却并不以为善?
午睡醒来,满耳(er)都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故(gu)人都已老,自己当然也不例外(wai)。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
关内关外尽是黄黄芦草。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
庄暴进见孟子,说:“我被大王召见,大王告诉我(他)喜好音乐的事,我没有话应答。”
注释
⑼忆妾深闺里:妾一作“昔”。
2. 公子:诸侯的儿子,后来官僚的二子也称公子。
2.狱:案件。
⑤西楼:指作者住处。
⑷苏台:姑苏台,即吴宫。故址在苏州西南灵岩山。李白《乌栖曲》:“姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。”又《苏台览古》:“归苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。”姜夔翻为新意。怅望,惆怅地看望或想望。
阳狂:即佯狂。