译文
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地(di)尽头是你征程。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
我试着登上(shang)高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁(yan)远去高飞。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一(yi)二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王(wang)的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
注释
(155)股肱(工gōng)耳目——指臣子。股肱,手足四肢。腹心——指君主。
从:跟随。
白鹿洞:在今江西省境内庐山五老峰南麓的后屏山之南。这里青山环抱,碧树成荫,十分幽静。名为“白鹿洞”,实际并不是洞,而是山谷间的一个坪地。
⑧江进之:江盈科,字进之,桃源(今湖南桃源县)人。万历二十年(1592)进士,官至四川提学副使,时任长洲县令。著有《雪涛阁集》。
象:模仿。
(15)浚谷:深谷。