译文
木(mu)兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵(zong)马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝(feng)补在旧衣服上。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟(jing)耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向(xiang)你直陈。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
注释
鬻(yù):这里是买的意思。
⑤衡阳,古衡州治所。相传衡阳有回雁峰,鸿雁南飞望此而止。《舆地记胜》:“回雁峰在州城南。或日雁不过衡阳,或日峰势如雁之回。”陆佃《埤雅》:“南地极燠,雁望衡山而止。”雁传书:典出《汉书.苏武传》:“汉求武等,匈奴诡言武死,……教使者谓单于。言天子射上林中得雁,足有系帛书,言武等在某泽中。”
平沙:广漠的沙原。
⑸君恩:指唐代宗之恩。代宗曾对杜甫两次授官(补京兆功曹和检校工部员外郎)。君,指唐代宗。
(4)厌:满足。
⑶溪即镜中回:“即”一作“向”。
窥(kuī):这里是探望、偷看的意思。