译文
官府粮仓里的老鼠,肥大(da)得像量米的斗一(yi)样,看见人来开启粮仓也不逃走。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如(ru)大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这(zhe)般穷困呢?父亲和(he)(he)儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
想来江山之外,看尽烟云发生。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬(peng)莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
注释
63、七国:战国七雄,即齐、楚、燕、韩、赵、魏、秦。
(8)《王》:即《王风》,周平王东迁洛邑后的乐歌。
⑴渔家傲:词牌名。
45、幽昧(mèi):黑暗。
翳:遮掩之意。