译文
碧云不到的地方雨水缺短(duan),忧愁随(sui)白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时(shi)的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何(he)处!
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲(qu)去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
注释
③阿谁:谁人。
⒃劳形:使身体劳累(“使”动用法)。劳:形容词的使动用法,使……劳累。形:形体、身体。
山尖:山峰。
⑻那堪向:怎能忍受。那,通“哪”。向,语气助词,无实义。
(60)是用:因此。