译文
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
东方不可以寄居停顿。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
有两个牧童到山里的狼的巢穴里去,巢穴里有两只小狼。他们计划分别捉它们,两人各自爬上一棵树,相距数十步。不一会儿,大狼来了(liao),进窝发现小狼不见了,心里非常惊慌。牧童在树上扭小狼的蹄(ti)爪、耳朵,故意让它大声嚎叫。大狼听见声音(yin)抬头看,愤怒地跑到树下又叫又抓。另一个牧童在另一棵树上让小狼大声嚎叫。大狼听见声音,四处张望,才看见小狼;于是离开这棵树,快速跑到另一棵树下,像刚才那样(yang)狂叫撕抓。前一棵树上的牧童又让小狼嚎叫,大狼又转身扑过去。大狼嘴里没有停止过嚎叫,脚下没有停止过奔跑,这样来回数十次,跑得渐(jian)渐慢了,声音渐渐小了;然后大狼奄奄一息,僵直地躺在地上,很久都不动弹。牧童于是从树上下来看,它已经断气了。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服(fu);每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
注释
1. 函谷:关名,古关在今河南灵宝县东北。
②棕包分两髻:粽子有两个尖尖的角。古时又称角黍。为什么端午节要吃粽子?南朝吴均《续齐谐记》载:“屈原以五月五日投泪罗而死,楚人哀之,每于此日,以竹筒贮米祭之。”最早粽子是黍米蒸制而成。到了宋朝,粽里有馅,中间夹枣、豆、杏之类。
(44)填膺(英yīng)——充满胸怀。
⑦渭川老:指渭水河畔垂钓的吕尚。
⑴魏明帝:名曹叡,曹操之孙。青龙元年:旧本又作九年,然魏青龙无九年,显误。元年亦与史不符,据《三国志·魏书·明帝纪》,公元237年(魏青龙五年)旧历三月改元为景初元年,徙长安铜人承露盘即在这一年。
(67)周:周勃(?——前169),沛人,从刘邦起事,以军功为将军,拜绛侯。吕氏死,周勃与陈平共诛诸吕,立汉文帝。周勃曾被诬告欲造反而下狱。
绿缛:碧绿繁茂。