译文
跪请宾客休息,主人情还未了。
记住西湖的西岸,春(chun)日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来(lai)诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
我自信能够学苏武北海放羊(yang)。
路途遥远(yuan),酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月(yue)影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声(sheng)传(chuan)来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
虎豹在那儿逡巡来往。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
很久来为公务所累,幸(xing)好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片(pian)碧绿,放声高歌。韵译
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
注释
(9)荻:即“楸”。落叶乔木,干直树高。“树之荻千章”是说楸树千株,“章”通“橦”,大木林。
⑵东坡:指贬谪黄州时的旧居以及邻人。
今:现在
⒀离落:离散。
(44)惟: 思,想。
30.磔(zhé)磔:鸟鸣声。
4.定:此处为衬字。