译文
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
辛(xin)苦的日子多欢乐的时候少,在船上(shang)睡在沙上行像只海鸟。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了(liao)的超逸乡贤(xian)。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美(mei)好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动(dong)人。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故(gu)人却久去不归。
注释
⑧ 西岭:即成都西南的岷山,其雪常年不化,故云千秋雪。这是想象之词。
九江:长江至浔阳分为九派东流,毛泽东《菩萨蛮·黄鹤楼》:“茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北”。
⑺鱼龙怒:潜蛰在深水中的鱼龙类水族因受到战火威胁而怒。这是侧面写战争场面的惊心动魄。
(10)银河:指瀑布。三石梁:一说在五老峰西,一说在简寂观侧,一说在开先寺(秀峰寺)旁,一说在紫霄峰上。近有人考证,五老峰西之说不谬。
④花褪雨:花朵被雨洗洒而褪去鲜艳之色。
63、七国:战国七雄,即齐、楚、燕、韩、赵、魏、秦。
(2)水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。
8、岂特:岂独,难道只。