译文
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下(xia)有竹席铺陈。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在(zai)迢迢远方。
一夜春雨,直至天(tian)明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
我本是像那个接舆楚狂人,
故乡家里篱笆下栽种的(de)菊花,
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到(dao)想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
可怕的岩山栈道(dao)实在难以登攀!
注释
⑵折竹声:指大雪压折竹子的声响。
(11)识(zhì):同“志”,记住。
⑷梅花:此处当指插在鬓角上的春梅。一说指梅花妆。《太平御览》卷九七O引《宋书》,谓南朝宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿檐下,梅花落额上,成五出之花。拂之不去,自后有梅花妆。
⑵紫禁:犹言皇宫,皇帝所居之处。谢庄《宋孝武宣贵妃诔》:“收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”李延济注:“紫禁,即紫宫,天子所居也。”
③无由:指没有门径和机会。
6.麇:麇鹿。脚:本指动物的小腿,此用为动词,捉住小腿之意。麟:雄鹿,非指古人作为祥瑞之物的麟。
13.公:相当于“先生”,古代对人的客气称谓。