译文
荒陇牧羊回来,茫(mang)茫草原已升暮烟。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
与其没有道义获取名(ming)誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
炼丹的金炉灶刚刚生起(qi)火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华(hua)好似草尖上的露珠,死后的风(feng)流情感正如那田间小路上的春花。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
注释
诚:实在,确实。
39. 置酒:备办酒席。
⑦醉:心醉、陶醉。拍:拍打,这里兼有为乐曲击出拍节之意。阑干:即栏杆。情味:《花草粹编》、《词谱》、《全唐诗》、《词林纪事》等本中均作“情未”。切:恳切,真挚而迫切的心情。
⑸晚:一作“晓”。
9.李渤:唐朝洛阳人,写过一篇《辨《石钟山记》苏轼 古诗》。
③ 吴梅村,名伟业,字骏公,号梅村,出身于江苏太仓,是明末清初影响很大的文坛泰斗,被称为“江左三大家”(即钱谦益、吴伟业、龚鼎孳)之一。
〔5〕灵岩:山名,在今苏州市木渎镇,又名石鼓山、研石山、象山、石城山。
⑼来岁:明年。