译文
谁知道不能去边关的(de)痛苦,纵然战死还留下侠(xia)骨芬芳。一个人就能拉开(kai)两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四(si)望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
怀乡之梦入夜屡惊。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行(xing)世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
池塘边香(xiang)草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴(yin)凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄(bao)薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
注释
⑶金樽开:指开樽饮酒。
⑿蒸黎:指劳动人民。蒸,众。黎,黑。
⑺阙事:指错失。
15.“非……孰能……者乎?”句:
华缨:彩色的冠缨。古代仕宦者的冠带。《文选·鲍照》:“仕子彯华缨,游客竦轻辔。” 李善 注:“《七启》曰:‘华组之缨。’” 宋·龚鼎臣 《东原录》:“纸尾勤勤问姓名,禁林依旧玷华缨,莫惊书録称臣 向 ,便是当年 刘更生 。” 明·高启 《青丘子歌》:“不慙被宽褐,不羡垂华缨。”
⑷风飐碎:指风吹渔灯,灯光或明或暗,点点碎碎。飐(zhǎn),风吹颤动。
⑽桃林,即桃林塞,指河南灵宝县以西至潼关一带的地方。
清:清芬。
⑵别馆:客馆。砧(zhēn):捣衣石。这里指捣衣声。