译文
桂花从天而(er)降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过(guo)山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于(yu)是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无(wu)遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹(cao)赌酒,以遣时日。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡(wang)啊!翻译二
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
注释
④庖丁:厨师。《庄子·养生》说:庖丁解牛的技艺高妙,因为他能洞悉牛的骨骼肌理,运刀自如,十九年解了数千只牛,其刀刃还同新磨的一样,毫无损伤。文惠君听了庖丁的介绍后,说:“善哉!吾闻庖丁之言,得养生焉。“
追旅思:撇不开羁旅的愁思。追,紧随,可引申为纠缠。旅思,旅途中的愁苦。
27.夫:表议论的发语词。夷:平坦。以:连词,表并列,而且,并且。则:表假设的连词,那么。
①[杨八]名敬之,在杨族中排行第八。柳宗元的亲戚,王参元的好朋友。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
⑼夜阑(lán):夜深。
(21)路逶迤(wēiyí)而脩迥:道路曲折漫长。修,长。迥,远。
2、霞绡(xiāo):古人或以霞喻红绡,或以红绡拟霞。绡,丝帛。唐·温庭筠《锦城曲》:“江风吹巧剪霞绡,花上千枝杜鹃血。”