译文
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
朽(xiǔ)
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在(zai)山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和(he)精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被(bei)杀,为着不能(neng)再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
你就好像象那古时候庐江小吏(li)焦仲卿的妻子。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋(qiu)风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
不管风吹浪打却依然存在。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
注释
② 清圣祖仁皇帝康熙,名玄烨,8岁继位,14岁亲政,16岁就除掉了结党营私、欺凌幼主的辅政大臣鳌拜。削弱了八旗旗主的权势,20岁迎战以吴三桂为首的三藩,经过8年奋战,一举平定了战乱,1683年8月又收复了台湾,维护了统一,也由此开创了康乾盛世,促进了清朝初年社会经济的发展。
25. 谷:粮食的统称。
42.靡(mǐ):倒下。
倾国:指绝代佳人
可:能
[34]牧:李牧,战国末赵国良将,守雁门(今山西北部),大破匈奴的入侵,击败东胡,降服林胡(均为匈奴所属的部族)。其后十余年,匈奴不敢靠近赵国边境。见《史记·廉颇蔺相如列传》。
[46]述而不作:谓记述其事而不再构筑这类亭子。“作”,创造。
拳毛:攀曲的马毛。