译文
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
在晚年遇到了您二位(wei)像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
忽然间,这一夜清(qing)新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
剑(jian)门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
巫峡(xia)里面(mian)波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
小伙子们真强壮。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应(ying)当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪(xie)凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸(you)之、费祎、董允等人的责任了。
注释
304、挚(zhì):伊尹名。
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
(58)珠箔:珠帘。银屏:饰银的屏风。逦迤:接连不断地。
(7)红颜:美女,此指陈圆圆。
玄蝉:即秋蝉,黑褐色。我:秋风自称。
⑽短兵:指刀剑一类武器。
114.浮:漂浮。文:花纹。鹢(yì):水鸟名,此指船头绘有鹢的图案的画船。扬:举起。旌:旗。栧(yì):船浆。
4.在下愚:处于地位低见识浅的人。