译文
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的(de)平湖中(zhong)。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽(li)。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田(tian)野,有谁还会羡慕乘鸾(luan)飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
即便故园没有战火(huo),但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难(nan)得,一封抵得上万两黄金。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
注释
⒀颍川空使酒:灌夫,汉颍阴人,为人刚直,失势后颇牢骚不平,后被诛。使酒:恃酒逞意气。
⑶盘涡毂(gǔ)转:车轮的中心处称毂,这里形容水波急流,盘旋如轮转。
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。
尝: 曾经。
(1)越:指越礼。展禽,即柳下惠(季),鲁大夫。
漠漠:广漠而沉寂。