译文
就(jiu)像是秋天寒霜下的(de)蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
到了曲沃这个(ge)地方后(hou)心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
(现在)丹陛下排列着森(sen)森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒(huang)草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
遍地铺盖着露冷霜清。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残(can)光照着孤单的我。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
注释
⒆竞:竞相也。
⑵应怜:概是感到心疼吧。应,表示猜测;怜,怜惜。屐(jī)齿:屐是木鞋,鞋底前后都有高跟儿,叫屐齿。
⑶纵:即使。
(15)然诺重,君须记:朋友间信用为重,您要切记。然诺重,指守信誉,不食言。
⑴晦日:夏历每月的最后一天。评事:官名,掌管平决刑狱之事,属大理寺。
⒃玉楼:本指神仙所居之处,此处指妻子的居室。