译文
早年(nian)我被容貌美丽所误,落入宫中;
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们(men)坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃(chi)食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
我听说,礼的根(gen)本作(zuo)用是为了防止人们作乱。倘若说不能让杀人者逍遥法外,那么凡是作儿子的为报父母之仇而杀了不应当算作仇人的人,就必(bi)须处死,不能予以赦免。刑法的根本作用也是为了防止人们作乱。倘若说不能让杀人者逍遥法外,那么凡是当官的错杀了人,也必须处死,不能予以赦免。它们的根本作用是一致的,采取的方式则不同。表彰和处死是不能同施一人的。处死可以表彰的人,这就叫乱杀,就是滥用刑法太过分了。表彰应当处死的人,这就是过失,破坏礼制太严重了。如果以这种处理方式作为刑法的准则,并传给后代,那么,追求正义的人就不知道前进的方向,想避开祸害的人就不知道怎样立身行事,以此作为法则行吗?大凡圣人制定礼法,是透(tou)彻地研究了事物的道理来规定赏罚,根据事实来确定奖惩,不过是把礼、刑二者结合在一起罢了。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
长庆三(san)年八月十三日记。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意(yi)足。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
魂啊回来吧!
注释
(14)泰安:即今山东泰安,在泰山南面,清朝为泰安府治所。
⑹月下飞天镜:明月映入江水,如同飞下的天镜。下:移下。
(27)宠:尊贵荣华。
9、蛾眉:原以蚕蛾的触须比喻女子修长而美丽的眉毛,这里借指美女。
①瞰(kàn):俯视。
嘶:马叫声。
(57)这句意思说:你嫂嫂(指袁枚的妻子王氏)不是不好,但是在这方面稍有欠缺。婉嫕(义yì)——温柔和顺。出《晋书·武悼杨皇后传》:“婉嫕有妇德。”