译文
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将(jiang)一片柔情(qing)淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦(xi)又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样(yang)将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
浩(hao)渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
洞中蔚蓝(lan)的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
一年年过去,白头发不断添新,
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
注释
涧(jiàn)户:一说指涧边人家;一说山涧两崖相向,状如门户。
⑴《琴歌》李颀 古诗:听琴有感而歌。歌是诗体名,《文体明辨》:“其放情长言,杂而无方者日歌。”
秦皇:秦始皇嬴政(前259~前210),秦朝的创业皇帝。
⑥水沉:即水沉香、沉香。
④ 吉士:男子的美称。
(1)结庐:建造住宅,这里指居住的意思。
③、后两句是说:把灯吹灭后,因为窗外有月亮,又有雪光映射,所以窗子里面反而显得更加明亮了。