译文
(墓中的(de))五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请(qing)求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛(tong)?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
我登上小船(chuan)仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水(shui)涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇(jiao)女?”
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收(shou)的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
丘陵在平原上陡然显现,圣(sheng)人贤人几乎凋亡一空。
注释
⑴岳阳:湖南洞庭湖边岳阳城。
⑴幽州:古州名。辖今北京、河北一带,治所在蓟县。
(23)彤庭:朝廷。
(21)尔骨:你的尸骨,焉:在那里。
快:愉快。
7.时:通“是”,这样。