译文
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
精美的琉璃瓦上(shang)笼罩着雾色烟光(guang),房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
一再解释说:“酒味为什么淡薄(bao),是由于田地没人去耕耘。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许(xu),夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
在她们的背后能看(kan)见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰(yao)多稳当合身。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
注释
⑵蹴:踏。此处指打秋千。
(67)如毛发比:譬喻事情之细微。比,类似。
臣请事之:那么我请求去事奉他。事,动词,事奉。
⑥官勋:官家授给的勋级。唐制,有功劳者授以没有实职的官号,叫勋官。勋官有十二级。
②来龙去脉:旧时堪舆(风水先生)以山势为龙,以山势起伏连绵为龙脉。
(8)恫(tōnɡ):哀痛。