译文
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
为国尽忠把躯捐(juan),几番沙场苦征战。
大鸟金乌多(duo)么肥壮,为何竟会体解命丧?
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪(xie)王。
唐(tang)大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞(wu),觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮(liang),如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这(zhe)首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫(jiao)公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼(pan)我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
注释
管:管仲。助齐桓公富国强兵,成为霸主。
1、 浣衣:洗衣服。
(6)惠:孝敬。宗公:宗庙里的先公,即祖先。
14、济:救济。
②重阳:即阴历九月九日;古时风俗,人们常在这天登高,佩茱萸,饮菊花酒。有亲友在外,届时不免互相思念。王维《九月九日忆山东兄弟》云:“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”。
(72)南抚夷越:向南安抚中国南部各族。
107.尊:使……尊贵,形容词使动用法。
徐:慢慢地。
11.高流:指阮籍、陶渊明、刘伶、王绩等。
⑥景物华:景物有光彩。此为祝颂延安繁荣。