译文
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
完事以后,拂衣而去,不(bu)露一点声,深藏身名。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
你住过的妆楼依然(ran)如往昔,分手时我(wo)曾在败壁题写诗句,和着泪水(shui)的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及(ji)时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
屋里,
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰(wei),竟遇发怒坏性情。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没(mei)有损害他们自身。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
注释
(56)湛(chén):通“沉”。
流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。
⑺千钟(zhōng):极言其多;钟,酒器。
3.飒飒(sà):象声词,这里形容风吹帘帏发出的声音。
④孕:怀胎。兽虞:古代官名,掌管鸟兽的禁令等。罝(jū):捕兽的网。罗:捕鸟的网。矠(cuò):刺取。槁:干枯。这里指干的鱼。阜:生长。
书:书信。
之:代下面晏子说的“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”。
18、但:只、仅