译文
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是(shi)满天烟云。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水(shui)般清亮,眉似春山般秀美。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着(zhuo)一片空空泛泛的深绿。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
我脚上穿着谢公当年特制(zhi)的木鞋,攀登直上云霄的山路。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚(yu)钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周(zhou)宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕(ti)零的。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
注释
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。
将:将要。
⑾“老吟”二句:老病秋江,说明李白已遇赦还浔阳。
6、后江庙:又称起埠庙,在西施庙南,背依浣纱溪。相传,越灭吴后,范蠡携西施归越隐居,在此起埠上岸,现尚存。
[16]“白胡阑”句:指月旗。胡阑,“环”的合音。即圆圈。迎霜兔,玉兔,古代神话谓月中有玉兔捣药。一面旗上画的是白环里套住只白玉兔,即月旗。
⑽海,瀚海,即沙漠。辟易,倒退,这里指观者惊奇,不由自主地后退。《史记·项羽本纪》:项王瞋目叱之,赤全侯人马俱惊,辟易数里。正义:言人马俱惊开张易旧处,乃至数里。