译文
分别后不知你的行程远近(jin),满目凄(qi)凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
(想必)妻子此时正站在高(gao)楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封(feng)为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太(tai)常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫(mang)茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
我根据(ju)越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
注释
郢楚:即楚郢,古地名,春秋战国时期楚国的都城。
②向竹梢二句:苏轼《和秦太虚梅花》诗:“江头千树春欲闇,竹外一枝斜更好。”此处化用其意。
岁晚:岁未。
倥偬(kōngzǒng):事务繁忙迫切的样子。
【衾枕昧节候】卧病衾枕之间分不清季节变化。衾,大被。昧,昏暗。
⑶借问:向人打听。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
14.鞭:用鞭打
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。