译文
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天(tian)。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
“魂啊(a)归来吧!
巍巍耸立的高山横在(zai)眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
唱到商音听(ting)者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
“有人在下界,我想要帮助他。
于是就(jiu)登上名为燕乌集的宫阙,在宫殿之下谒见并游说赵王,拍着手掌侃侃而谈,赵王大喜,封苏秦为武安君。拜受相印,以兵车一百辆、锦绣一千匹、白璧一百对、黄(huang)金一万镒跟在他的后面,用来联合六国,瓦解连横,抑制强秦,所以苏秦在赵国为相而函谷关交通断绝。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
晚上还可以娱乐一场。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
唉!公卿大夫们现在正被(bei)朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
注释
9.闻笛赋:指西晋向秀的《思旧赋》。三国曹魏末年,向秀的朋友嵇康 、吕安因不满司马氏篡权而被杀害。后来,向秀经过嵇康、吕安的旧居,听到邻人吹笛,不禁悲从中来,于是作《思旧赋》。 序文中说:自己经过嵇康旧居,因写此赋追念他。刘禹锡借用这个典故怀念已死去的王叔文、柳宗元等人。
靧,洗脸。
若 :像……一样。
(7)牙:牙旗。纛:音道,仪仗队的大旗。
黄泉:地下的泉水,喻墓穴,指死后。
⑶此二句用卫懿公好鹤事。典出《左传·闵公二年》。
⑹无禄:没有福禄。这里指不幸。