译文
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
天上万里黄云变动着风(feng)色,
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
家乡旧业已经被战乱毁尽(jin),哪堪再听见江上鼓角声声。
如此安逸怎不(bu)叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
吴国国王夫(fu)差便告诉各位大夫说:“我还对齐国有大的企图,我就同意越国的求和,你等不要违背我的意愿。如果越国已经改过,我(对它)还有什么要求呢?如果它不悔改,(等我从齐国)回来,我挥师讨伐它。”申(shen)胥劝道:“不能同意求和啊。越国不是诚心和吴国和好,也不是害怕我们的军队的强大。(他们的)大夫文(wen)种有勇有谋,(他)将把(我们)吴国在股掌之上玩得团团转,来实现他的愿望。他本来就知道君王您喜欢逞威斗胜,所以说婉转驯服地言辞,来纵容国王您的心志,使您沉浸在征服中原各国的快乐中,来让你自己伤害自己。使我们的军队困顿疲惫,民众流离失所,而日益憔悴,然后他们安全地收拾我们的残局。而越王信用好爱惜民众,四方百姓都归顺他,年年谷物按时节成熟,日子过得蒸蒸日上。在我们还能够(跟他们)打仗的时候,是小蛇的时候不摧毁它,成为大蛇将怎么办?”吴王说:“大夫你干嘛长越国的威风,越国能够足以成为大患吗?如果没有越国,那我春秋演习向谁炫耀我的军队啊?”便同意了越国的求和。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
注释
17.下车:指官员初到任。切齿:表示痛恨。
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
⑷前贤:指庾信。畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。
王汉阳:其人姓王,官职汉阳县令。生平不详。
⑵丹阙:朱红色的宫殿。绿烟:指遮蔽月光的浓重的云雾。
18、兵:兵器。
外平不书:指鲁宣公十二年,楚庄王攻破郑国,郑伯求降,庄王与他讲和的事。《春秋》中没有记载。外,鲁国之外的国家。平,讲和。书,记载。