译文
鱼是我所喜(xi)(xi)爱的(de),熊掌也是我所喜爱的,如果(guo)这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们(men)所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够(gou)用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
屈原的词赋至今仍与日月并(bing)悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
夺人鲜肉,为人所伤?
当初(chu)为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
小《小星》佚名 古诗辰光幽幽,原来那是参和柳。天还未亮就出征,抛撇香衾与暖裯。命不如人莫怨尤。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
注释
⑹“穷溟”二句:穷溟,《文选》木华《海赋》:“翔天沼,戏穷溟。”李善注:庄子曰:“穷发之北,有冥海者,天池也。”龙蛇,《左传》襄公二十一年:“深山大泽,实出龙蛇。”二句喻赞裴仲堪。
(5)改火:古代钻木取火,四季换用不同木材,称为“改火”,这里指年度的更替。
⑨宁台:燕国宫殿名。
舍:释放,宽大处理。
(50)可再——可以再有第二次。
⑤瘢(bān):疤痕。