译文
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
朱雀在(zai)左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然(ran)。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一(yi)样,都是过眼云烟;可(ke)是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不(bu)绝。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
请任意(yi)选择素蔬荤腥。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从(cong)中泻下来;
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
注释
⒁羊公:指羊祜。一片石:指堕泪碑。
⒀倏(shū)忽:迅疾貌,形容出乎意外之快。《吕氏春秋·决胜》:“倏忽往来,而莫知其方。”蒲柳:即水杨,一种入秋就凋零的树木。蒲与柳都早落叶,这里用来比喻人的早衰。南朝宋刘义庆《世说新语·言语篇》:“蒲柳之姿,望秋而落,松柏之姿,经霜弥茂。”
⑦岁载阴:岁暮。这里指时光已经逝去,而功业还没建立。
[12] 陆海:指地势高平、物产丰饶的地区,古代以陕西为“天下陆海之地”(《汉书·东方朔传》)。
谷:山谷,地窑。
⑹衰三湘:湘江的三条支流漓湘、潇湘、蒸湘的总称。在今湖南境内。由鄂州上去即三湘地。这里泛指汉阳、鄂州一带。衰鬓逢秋色:是说衰鬓承受着秋色。这里的鬓发已衰白,故也与秋意相应。一作“愁鬓”。
4.秋鬓:苍白的鬓发.
三山:《史记·封禅书》记载:渤海中有蓬莱,方丈,瀛洲三座仙山,相传为仙人所居住,可以望见,但乘船前往,临近时就被风吹开,终无人能到。