译文
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的(de)蔷薇又开过几次花?
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙(meng)蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴(nu)千秋笑话我们。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急(ji)急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见(jian)你回还。
山色昏暗听到猿(yuan)声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
王侯们的责备定当服从,
注释
⑴一斛珠:词牌名。又名“一斛夜明珠”“怨春风”“醉落魄”“章台月”“梅梢雪”等。清毛先舒《填词名解》中释其名曰:“唐玄宗在花萼楼,会夷使至,命封珍珠一斛,密赐梅妃。妃不受,赋诗云:‘柳叶双眉久不描,残妆和泪污红绡。长门尽日无梳洗,何必珍珠慰寂寥?”付使者曰:‘为我进御。’上览诗不乐,令乐府以新声度之,号“一斛珠”。曲名始此也。”据考,李煜所作此首《一斛珠》为此调首见。
12.款款:形容徐缓的样子。传语:传话给。
58.莫:没有谁。
95.郁桡:深曲的样子。
⑵秣马:喂马,放马。临:临近。这里是来到之意。荒甸:郊远。
机阱:设置机弩的陷阱。这里比喻陷害人的圈套