译文
孤独的情怀激动得难以(yi)排遣,
槁(gǎo)暴(pù)
我年轻时在(zai)楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
思乡之情、痛苦(ku)遭遇很想向(xiang)人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
到了(liao)晚上,渔人们在岸边敲(qiao)石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决(jue)。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院(yuan)中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
你会感到安乐舒畅。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
注释
楚佩:《楚辞》中有湘夫人因湘君失约而捐玦遗佩于江边的描写,后因用“楚佩”作为咏深切之情谊的典故。
⑦水沉:即水沉香,古时多陈设于闺房。
閟(bì):关闭。
(18)纤缴(zhuó):指箭。纤:细。缴:射鸟时系在箭上的丝绳。
⑷买取胡孙弄(nòng):一作“学取孙供奉”。胡孙:猴的别名。唐慧琳《一切经音义》卷一百:“猴玃:猴者猿猴,俗曰胡孙。”供奉:唐时以文学或技艺侍奉宫廷者。