译文
遍地铺(pu)盖着露冷霜清。
你红润酥腻的手里,捧(peng)着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那(na)般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下(xia)最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回(hui)想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今(jin)仍留在我(wo)的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜(jing),使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
拄着轻(qing)便手杖放声长歌(ge),望着平野的炊烟款款而归。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
注释
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
兴义师:指起兵讨董卓。初平元年(190年)关东州郡皆起兵讨董,以袁绍为盟主。
②张景阳诗:“森森散雨足。”刘良注:“森森,雨散貌。”
⑻悬知:猜想。
⑧泣:泪水。
⑾霖霪(yin):长时间的透雨。
⑧蒌(lóu):草名,即蒌蒿