译文
奏乐调弦时,书籍靠边去。
岁星在(zai)寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁(shui)家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着(zhuo)手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是(shi)想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于(yu)是那个鲁国人依(yi)从了老人的办法将长竿子截断了。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把(ba)那些无良之行都忘了吧。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
注释
南浦:泛指送别之处。
5、遐:远
60、号为张楚:对外宣称要张大楚国,即复兴楚国之意。一说定国号为“张楚”。
18.依旧:照旧。
⑴“一笑”句:《汉书·外戚传》李延年歌曰:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”此处“一笑相倾”之“倾”为倾倒、倾心之意,谓君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根。
5、盘旋:盘桓,留止不去。
游侠儿:都市游侠少年。
琼:美玉;宇:房屋。指月中宫殿,仙界楼台。也形容富丽堂皇的建筑物。
苎萝衣:指山野隐士所着之衣。苎,苎麻,其纤维可织布。