译文
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的(de)衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还(huan)是去年开得最鲜红,那可是一夜(ye)之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望(wang)去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深(shen)处在一声声叫卖杏花。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多(duo)美好的节操。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔(bi)直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
魂魄归来吧!
隋炀帝为南游江都不顾安全,
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
注释
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
③ 树杪(miǎo)参(cēn)旗:树杪,树梢。参旗,星辰名,初秋时于黎明前出现。树杪参旗,指树梢上的夜空中散布着点点繁星。
⑴谢朓北楼:即谢朓楼,为南朝齐诗人谢朓任宣城太守时所建,故址在陵阳山顶,是宣城的登览胜地。谢朓是李白很佩服的诗人。
飞扬跋扈,不守常规,狂放不羁。此处作褒义词用。
(3)启:启发,这里指启发晋的贪心。
末路:路途的终点,比喻失意潦倒或没有前途的境地。
(19)吾党二三子:指和自己志趣相合的几个朋友。
(5)当:处在。
⒄声:动词,听。谭嗣同《仁学》:“目不得而色,耳不得而声,口鼻不得而臭味。”