译文
雨下了(liao)很久,南湖的(de)(de)水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起(qi)层云。
峡江急(ji)流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
堂堂大元朝,贪官污吏当权。河水泛滥成灾,新钞大量印造,货币迅速贬值,民不(bu)聊生,引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻,刑法太重(zhong),百姓怨声载道。都到了人吃人的地步,钱换钱,什么时候见(jian)过这种情形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜!
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
爱耍小性子,一急脚发跳。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
注释
⑸远行人:离家在外的人,这里指作者自己。
223.伯昌:周文王,周文王名昌,殷时封为雍州伯,又称西伯,故曰伯昌。号:“????(hāo)”的省文,“????”是“耄(mào)”的别体,指年龄八九十岁。
岁晚:写这首诗时的立春是在年前,民间称作内春,所以叫岁晚。
4.君:你,表示尊敬的称呼;遥看:远远地望去。
⑼畜我不卒:即好我不终。畜,同“慉”,喜爱。不卒,不到最后。
驽 ,劣马,走不快的马,指才能低劣。
32.萷(shao1梢):同"梢",枝条。櫹槮(xiao1 shen1萧深):枝叶光秃秃的样子。
决:决断,判定,判断。
⑻《后汉书·逸民传》载,庞德公,襄阳人,居岘山南,不曾入城府,躬耕垅亩。荆州牧刘表数延请,不能屈。建安中,携妻子登鹿门山,采药不返。