译文
跟(gen)随驺从离开游乐苑,
数年来往返于咸京道上,所挣得的(de)不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
在此听(ting)闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕(lv)炉烟(yan)。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
我真想在第四(si)桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
灾民们受不了时才离乡背井。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
注释
等闲:平常。“酬一笑”两句,即一笑千金,也懒得再看。
(12)原:宽阔平坦之地。隰(xí):低湿之地。郁茂:草木繁盛。
(183)博厚高明悠远之业——与天地并存的伟大功业。
(24)务光:《列仙传》:“务光者,夏时人也……殷汤伐桀,因光而谋,光曰:‘非吾事也。’汤得天下,已而让光,光遂负石沉窾水而自匿。”
86.陂陁(po1 tuo2坡陀):高低不平的山坡。
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。
(41)画室:一说近臣集会谋画之室,一说雕画之室。