译文
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予(yu)我以国士之恩。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能(neng)容下两三个人。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠(you)远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
尾声(sheng):
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
伍举知道郑国有了防备,就请求让(rang)军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼(bi)此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒(han)的秋夜相对,不由得心生凄凉。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
注释
88.旄头:又作“髦头”,星宿名,即昴宿。古人认为昴宿是胡星,旄头星特别亮时,预示有胡兵入侵。此处指安史叛军。
⑦台下:为国君服杂役的奴仆。
⑽蹉(cuō)跎(tuó):失意;虚度光阴。南朝齐谢朓《和王长史卧病》:“日与岁眇邈,归恨积蹉跎。”
5.殷云:浓云。
⑷玄衮(ɡǔn):古代上公礼服,毛传:“玄衮,卷龙也。”黼(fǔ):黑白相间的花纹。
②羁危:在艰险中羁旅漂泊。
①郁陶:忧思聚集。
32.徒:只。