译文
决心把满族统治者赶出山(shan)海关。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
樽前拟把归期说定,一杯心切(qie)情(qing)(qing)切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别(bie)恨(hen)不关涉——楼头的清风,中天的明月。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化(hua)心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着(zhuo)度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖(nuan)如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
他天天把相会的佳期耽误。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
注释
17.老父:老人。
(4)恸(tòng)哭:放声痛哭,号哭。
举:推举。
3. 茅茨:(cí)茅屋。
(33)能其德矣:能够行他的道德了。
5.生乎吾前:即生乎吾前者。乎:相当于“于”,与下文“先乎吾”的“乎”相同。