译文
江水缓缓流(liu)动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天(tian)上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
上天一定会展现他(ta)的意愿吗?但为什么贤德的人不一定富贵,仁爱的人不一定长寿?难道上天不一定会展现他的意愿吗?但行善仁爱之人一定有好的后代。这两种说法哪一种是对的呢?我听申包胥曾经说过:“人为的因素可(ke)以改变天命,天命胜于人为因素。”世上议论天道的人,都不等上天的意愿完全表现出来就去责求,因此认为天是茫茫无知的。善良的人因此而懈怠,邪恶的人因此而放肆。盗跖可以长寿,孔子、颜回却遭受困厄,这都是上天还没有表现出来他的真实意愿的缘故。松柏生长在山林之中,起初被蓬蒿围困,遭牛羊践踏,但最终还是四季长青,经千年而不凋零,这就是上天赐予它的天性。关于对人的善恶报应,有的要一直到子孙(sun)后代才能表现出来,这也是上天确定已久的。我根据所见所闻来验证,上天的意愿一定会展现的,这是明白无疑的。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国(guo)。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
注释
⑴洞房:深邃之房。而不似习见的“洞房花烛夜”中与新婚有关。司马相如《上林赋》:“岩宎洞房”。集解郭璞曰:“岩穴底为室潜通台上者。”洞房,一作“洞庭”。
⑶浮:一作“漾”。别涧:另外一条河流。涧,一作“浦”。
20.六月丁丑:农历六月初九。
⑷府公:泛称府、州级的长官。《资治通鉴·后周太祖广顺二年》:“﹝孙钦﹞往辞承丕 , 承丕邀与俱见府公。”
29.龙门:今陕西韩城东北,是黄河奔流最湍急处。
于:在。
⑶客:指作者自己。愁:为思乡而忧思不堪。
38.欲使天子自将而己居守:想让皇帝御驾亲征平定叛乱,而自己留守京城。