译文
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实(shi)行教化能(neng)使百姓伦常走上(shang)正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身(shen)处(chu)危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优(you)游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
执笔爱红管,写字莫指望。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
注释
①宫锦:宫中特用的锦缎。这里用来比喻昨夜被风雨摧残的落花。
(3)及至:表示等到某种情况出现;直至。霁(jì):雨雪之止也。
金:指钲一类铜制打击乐器。
乃:于是,就。
拖长绅:拖着长长的腰带。绅,古代士大夫束在外衣上的带子。
感激:感动奋激。
[31]财贿:财物,这里指俸禄。班资:等级、资格。亡:通“无”。