译文
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何(he)去何从?
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我(wo)归耕田园的(de)心意。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
也许饥饿,啼走路旁,
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
于(yu)是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退(tui)居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
秦王回答说:“我听说:羽毛不丰满的不能高飞上天,法令不完备的不能惩治犯人,道德不深厚的不能驱使百姓,政教不顺民心的不能烦劳大臣。现在您一本正经老远跑来在朝廷上开导我,我愿改日再听您的教诲。”
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
昔日游历的依稀脚印,
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
注释
(54)伯车:秦桓公之子。
费祎:字文伟,三国时蜀汉大将军。
[56]委:弃置。穷:尽。
35.罅(xià):裂缝。
⑿残腊:腊月的尽头。
《江上渔者》范仲淹 古诗