译文
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它(ta)的同伴。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还(huan)历历在目。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有(you)的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西(xi)部边疆去屯田。到里长那里用头(tou)巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海(hai)水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华(hua)山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓(nong)厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立(li);一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
荆轲去后,壮士多被摧残。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
注释
①尊前:即樽前,饯行的酒席前。
⑺杂英:各色花。旖旎(yǐ nǐ):柔美的样子。
驾:骑。
懿(yì):深。
⑺是:正确。
亦有限:是说也有个限度,有个主从。正承上句意。沈德潜《杜诗偶评》:“诸本杀人亦有限,惟文待诏(文徵明)作杀人亦无限,以开合语出之,较有味。”不确。