译文
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
带着病进入新的一年面(mian)对春色有感而发。
身为(wei)侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪(hao)。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起(qi),好像与潮水一起涌出来。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如(ru)坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失(shi);陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽(jin)。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
魂啊不要前去!
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭(keng),有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
注释
才减江淹:相传江淹少时梦人授五色笔而文思大进,而后梦郭璞取其笔,才思竭尽。即后世所称“江郎才尽”。
⑶荩箧:竹或草编的箱子。
⑸银床:井上的辘轳架,不一定用银作成。
4.行舟:表示友人将从水路离去。
[97]鲸鲵(ní):即鲸鱼。水栖哺乳动物,雄者称鲸,雌者称鲵。毂(gǔ):车轮中用以贯轴的圆木,这里指车。
(35)熙宁:神宗年号。
41、其二:根本道理。
(9)袁山松:时为吴郡太守,被孙恩军队杀害。