译文
其一
今日生离死别,对泣默然无声;
清早秋风来到庭中的(de)树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
花在凋零,香气在飘散,眼看着(zhuo)每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去(qu)年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不(bu)到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
为了(liao)什么事长久留我在边塞?
凤凰台(tai)上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是(shi)在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已(yi)将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
魂啊不要去南方!
注释
⑥钟声:撞钟击鼓,为佛门早晚必行的功课。
⑽倚(yĭ 乙):斜靠着。
(26)礼部员外郎:官名,掌管辨别和拟定礼制之事及学校贡举之法。柳宗元得做此官是王叔文、韦执谊等所荐引。
鼎:即九鼎。相传夏禹收九牧所贡金铸成九个大鼎,象征九州,三代时奉为传国之宝,也是王权的象征。楚庄王问鼎的大小轻重,反映他对王权的觊觎。
(3)返景:夕阳返照的光。“景”古时同“影”。
⑧不弃仇:祁奚曾经向晋君推荐过他的仇人解狐。不失亲:祁奚曾经向晋君推荐过的他的儿子祁许。
⑴宗礼:诗人友人,生平不详。桂州:唐代州名,治所在今广西桂林市。